چکمه ین هاردان بیلیر وطن حسرتی ندیر؟
مستقل لیک نه دئمک بایراق لذتی ندیر
ایکی یئره بولونموش بیر اوره یین آجیسی
جانیندان قوپاریلان کسیلن اتی ندیر؟
Çekmeyen hardan bilir veten hesreti nedir?
Müsteqillik ne demek, bayraq lezzeti nedir?
İki yere bölünmüş bir üreyin acısı
Canından qoparılan, kesilen eti nedir?
گورمه ین هاردان بیلیر دیل یاساقی نه دئمک؟،
سوی سوزا آلای اولماق، لهجه تهمتی ندیر؟
بیزیم باغری قان اولموش جاوان لاردان سوروشون،
دیللنمه مک نئجه زور، ،سوس مجبوریتی ندیر!؟
Görmeyen hardan bilir dil yasağı ne demek?
Soysuza alay olmaq, lehce töhmeti nedir?
Bizim bağrı qan olmuş cavanlardan soruşun,
Dinlemek nece zor, sus mecburiyeti nedir?!
وارلیغینین باشینا قونداریلان سوی سوزون،
وارلیغینی تالاماق، اولکه غارتی ندیر؟
ای بویوک آزربایجان آرتیق بیتیر بو ظولمو
گوج اولاق دونیا گورسون تورکون غیرتی ندیر.
شریفه جعفری
Varlığının başına qondarılan soysuzun,
Varlığını talamaq, ölke ğareti nedir?
Ey böyük Azerbaycan, artıq bitir bu zülmü
Güc olaq dünya görsün, Türkün ğeyreti nedir.
Şerife Ceferi
