Sharifeh Jafari

AUTHOR

Şerife Caferi şair, yazar ve tercumançı,1977 de Güney Azerbaycanın Miyana şeherinde doğuldu. Edebiyat fakultesini Zencan şeherinde sona çatdırıb. zencanda ''Pınar'' yayın evini qurub sonra Kerec ver tahran şeherlerinde davam etdirdi çoxlu quzey azerbaycan ve türkiye şaiirlernin kitablarını çevirib areb ve latin alfabetinde iranda yaymıştır . bir il Zencan radio-telviziyonunda rejisor ve yazar olaraq çalışdı,2 şiir kitabı (men atamın qızıyam ve gizlin mehebbetim) ve dord şaiirin şiir toplusu (deyirmanın alt daşı) unvanıyla bakıda yayıldı, çoxlu şiir antolojisi kıtaplarında yer aldı(Azerbaycan xanım şaiirleri- Türk dünyası kadın şaiirleri ve başqa poema toplusu larında şiirleri sebt olundu,2012 de yayın evinin çalışması yasaqlanıb yayın içini ibtal olduqdan sonra baskılara maruz kalıb ve Türkiyeye getmek mecburiyetinde kalmıştır. 2014 den almaniyaya yerleşib orada yeniden medeni ve siyasi faaliyetlerine davam etdirmekdedir. berlin şeherinde 2016 yılından beri Azerbaycan kültür ve edebiyat (İŞIQ YOL) derneğini kurup ve indise de hemin dernekde başkan olaraq faaliyetlerine davam etdirir.

Dünya görsün, Türkün ğeyreti nedir / Şerife Ceferi

ادبیات

نوامبر 1, 2020

چکمه ین هاردان بیلیر وطن حسرتی ندیر؟ مستقل لیک نه دئمک بایراق لذتی ندیر ایکی یئره بولونموش بیر اوره یین آجیسی جانیندان قوپاریلان کسیلن اتی ندیر؟ Çekmeyen hardan bilir veten hesreti nedir? Müsteqillik ne demek, bayraq lezzeti nedir? İki yere bölünmüş bir üreyin acısı Canından qoparılan, kesilen eti nedir? گورمه ین هاردان بیلیر

چند یادآوری به خانم مسیح علی نژاد / شریفه جعفری

گوندم

جولای 23, 2020

خانم مسیح علی نژاد ویدیوی مصاحبه تان با بی بی سی فارسی را دیدم و متاثر شدم، برای آزادی برادرتان به همراه دیگر زندانیان آزاداندیش و بی گناه دعا می کنم، صدای آمیخته با بغض و گلایه تان در برابر تظلّم رژیم جمهوری اسلامی با حمایت رسانه های به ظاهر مخالف رژیم، مرا واداشت تا

قیام ۸۵ در آزربایجان، عوامل و پیامدها / شریفه جعفری

از زمانی که آزربایجان را به دو قسمت شمالی و جنوبی تقسیم کرده اند، ملت و سرزمین آزربایجان تحت تسخیر پهلوی ها و جمهوری اسلامی به صورت هوشمندانه ، غیر مستقیم و گاهی مستقیم شاهد تقسیمات، تخریبات ، اهانت های مکرر عوامل دولت های حاکم، ارگانهای سیاسی، فرهنگی، آموزشی ، مطبوعاتی و رسانه ای بوده است.

Diken Olsaydın / Şerife ceferi

ادبیات

آوریل 28, 2019

چیچک یئرینه دیکان Çiçek yerine diken اولسایدین درمزدیلر، Olsaydın dermezdilerهر گلن تاماح سالیب Her gelen tamah salıb بیر قولونو ازمزدی Bir qolunu ezmezdi اوره یینی اوزمزدی. Üreyini üzmezdi سؤیله نه آختاریرسان Söyle ne axtarırsan روحسوزلار دونیاسیندا Ruhsuzlar dünyasındaبولوارین اورتاسیندا Bulvarın ortasındaیاناغی قیزیل چیچک Yanağı qızıl çiçek دونیاسی قاپ قارانلیق Dünyası qap qaranlıqروح